Oh, how terribly sad. You could go to Google and do a search for poems for a dead child. It sounds weird, but I'm sure there are many. I wonder if Emily Dickinson had any? I know she wrote about death, but maybe not specifically children. Good luck to you.