Try Shel Silverstein's work. He wrote the Giving Tree and A Light In The Attic...I loved him as a child and I think he had some about snakes....hope that helps.
Where Do I Find A Short Poem For Kids About Snakes?
Maybe you can make your own.
Search under Grandpa Tucker
In poem hunter
