The witch referred to macbeth as the thane of cawdor which is not his title but rather his future title. He's understandably confused by this and the line is basically shakespearean for "why are you calling me that?"
Explain A Macbeth Quote, "Why Do You Dress Me/ In Borrowed Robes?"