In a recent TV production of "A Midsummer Night's Dream", the dialogue was altered, removing suicide threats by female characters. Was this a good thing, or bad interference in Shakespeare's works?

I guess it's part of the new politically correct trend. To me, it's blasphemy to alter the Bard's work.

Well, you must admit that Shakespeare could have saved himself a lot of time if this speech had been just shortened to "Charge!"

And the message was "charge," so why not shorten it.

(My hands rebelled at typing the above since it is so far from what I think---even though I'm being sarcastic.)

"Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead!
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;
Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard favoured rage;
Then lend the eye a terrible aspect.
On, on you noblest English!
Whose blood is fet from fathers of war-proof;
Fathers that, like so many Alexanders,
Have in these parts from morn till even fought,
And sheathed their swords for lack of argument.
And you, good yeomen,
Whose limbs were made in England, show us here the mettle of your pasture.
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit; and upon this charge
Cry "God for Harry! England and Saint George".

(Henry V - Henry urges his men into the attack at the Siege of Harfleur)