google docs works pretty well it’s easy to understand
You can use notepad
You can also download an Office Suite free. I use OpenOffice.
Absolutely right! Nowadays, many developers have been dealing with the issue of software. I know guys who can help you. Contact here https://redwerk.com/services/product-development/, this is a good team that takes care of your safety. If you need them to sign a non-disclosure agreement, they will do it for you. They are a professional offshore software development company and they are very concerned about protecting the confidentiality of your project.