I make the netted sunbeam dance means the reflection of sun rays falling on the moving brook filtered through the leaves or other objects.
The movement of the brook make the sunbeam dance.
The movement of the brook make the sunbeam dance.