Can I use this superhero name? His name is Powerman and I am basing him off Superman and Thor.

Not if you're trying to get published or make money off it ... "Power Man" is already in use by Marvel Comics.