How to write a letter to school principle asking for a study certificate?

Well, first ... You should learn the difference between "principle" and "principal".