I don't know about top 50, but I keep an eye on the best Hindi literature on Good Reads. you can find an up to date list here: https://www.goodreads.com/shelf/show/hindi-literature
At the moment the most popular entry is: गोदान by Munshi Premchand.
Which are the top 50 novels in hindi literature?