Pocahontas is most commonly linked with Jamestown, Virginia. Her hometown would be difficult to name as in Algonquian society Indian names were given to areas, and sometimes translation could be as simple as north, south, east, or west, or it could be as complex as " where deer run and little creek flow'.. But I would personally say Jamestown, since she eventually married John Rolfe and later returned to England with him.